Crea sito
 

Italia Corea e il resto

Quando per un piede solo due scarpe non bastano

Archive for novembre, 2008

28 novembre
11Comments

Adulterio

E a chi e` sposato/a con un coreano/a ricordo che qui in Corea del sud il reato di adulterio e` punibile con il carcere. Lo sa bene l`attrice Ok So-ri, 40 anni, portata in tribunale dal marito Park Chul a causa di un amante. Il procuratore ha chiesto 18 mesi di carcere per l`attrice e il verdetto sara` reso noto il 17 dicembre. Per evitare il processo Ok ha anche tentato la carta della modifica costituzionale, presentando alla Corte costitzionale una petizione in cui chiedeva che la legge sull`adulterio fosse dichiarata incostituzionale perche` in violazione del diritto dell`individuo a scegliere le proprie relazioni sessuali, ma la Corte ha rigettato la petizione e ribadito la costituzionalita` della legge sull`adulterio.

28 novembre
11Comments

Adulterio

E a chi e` sposato/a con un coreano/a ricordo che qui in Corea del sud il reato di adulterio e` punibile con il carcere. Lo sa bene l`attrice Ok So-ri, 40 anni, portata in tribunale dal marito Park Chul a causa di un amante. Il procuratore ha chiesto 18 mesi di carcere per l`attrice e il verdetto sara` reso noto il 17 dicembre. Per evitare il processo Ok ha anche tentato la carta della modifica costituzionale, presentando alla Corte costitzionale una petizione in cui chiedeva che la legge sull`adulterio fosse dichiarata incostituzionale perche` in violazione del diritto dell`individuo a scegliere le proprie relazioni sessuali, ma la Corte ha rigettato la petizione e ribadito la costituzionalita` della legge sull`adulterio.

28 novembre
4Comments

Mattina

Conversazione mattutina in una panetteria Paris Baguette vicina a casa, dove vado spesso. Commessa nuova, che domanda:

- Da dove viene?

- Dall`Italia.

- Ah, Italia… Anche io ho vissuto tre anni in Malesia!

-  …

Avro` capito male?

28 novembre
4Comments

Mattina

Conversazione mattutina in una panetteria Paris Baguette vicina a casa, dove vado spesso. Commessa nuova, che domanda:

- Da dove viene?

- Dall`Italia.

- Ah, Italia… Anche io ho vissuto tre anni in Malesia!

-  …

Avro` capito male?

26 novembre
2Comments

… e a proposito di Rain …

Dopo il post sulla musica mi sono arrivati tanti suggerimenti interessanti. Tra questi campeggiava anche il nome di Rain o 비 (Pi) in coreano, che ha da poco pubblicato un album dal titolo Rainism. Rain pero` e` andato incontro alle ire della censura che ha vietato la vendita del suo album ai minori di 19 anni a causa delle sue liriche sessualmente troppo disinibite. Il Comitato di protezione dei giovani del Ministero della salute, welfare e famiglia non ha in particolare gradito frasi del tipo "Spinning is my magic stick inside your shaking body" e "The body shake that feels the limit it cannot go beyond" che ha giudicato volgari. Rain e la sua casa di produzione Jtune Enterteinment hanno abbozzato, sebbene di malavoglia, e il cantante ha acconsentito a cambiare alcune parole dei testi delle canzoni durante i concerti per permettere anche ai minorenni di partecipare. Il disco invece non verra` modificato e sara` venduto con un`etichetta rossa. Anche se la decisione del governo ha raccolto qualche consenso, la maggior parte dei fan di Rain l`ha criticata, considerando assurdo accanirsi contro il cantante mentre televisone e Internet trasmettono in continuazione e senza problemi scene di violenza. E poi, come ha scritto qualcuno sul portale Daum, "chi fa attenzione alle parole quando vede Rain ballare?".

26 novembre
2Comments

… e a proposito di Rain …

Dopo il post sulla musica mi sono arrivati tanti suggerimenti interessanti. Tra questi campeggiava anche il nome di Rain o 비 (Pi) in coreano, che ha da poco pubblicato un album dal titolo Rainism. Rain pero` e` andato incontro alle ire della censura che ha vietato la vendita del suo album ai minori di 19 anni a causa delle sue liriche sessualmente troppo disinibite. Il Comitato di protezione dei giovani del Ministero della salute, welfare e famiglia non ha in particolare gradito frasi del tipo "Spinning is my magic stick inside your shaking body" e "The body shake that feels the limit it cannot go beyond" che ha giudicato volgari. Rain e la sua casa di produzione Jtune Enterteinment hanno abbozzato, sebbene di malavoglia, e il cantante ha acconsentito a cambiare alcune parole dei testi delle canzoni durante i concerti per permettere anche ai minorenni di partecipare. Il disco invece non verra` modificato e sara` venduto con un`etichetta rossa. Anche se la decisione del governo ha raccolto qualche consenso, la maggior parte dei fan di Rain l`ha criticata, considerando assurdo accanirsi contro il cantante mentre televisone e Internet trasmettono in continuazione e senza problemi scene di violenza. E poi, come ha scritto qualcuno sul portale Daum, "chi fa attenzione alle parole quando vede Rain ballare?".

24 novembre
4Comments

Ecco uffa

Lo sapevo. Il mese prossimo avevo in programma una visita a Gaesong, giusto qualche giorno prima del rientro in Italia. La Corea del nord e` un po` che borbotta di bloccare i tour a Gaesong, per ripicca nei confronti dell`attuale governo sudcoreano e per protesta contri i lanci di volantini oltrefrontiera. Ma stamattina l`agenzia ha chiamato per confermare il viaggio. E poi oggi pomeriggio ha richiamato per disdirlo: frontiere chiuse fino a meta` dicembre, quando ormai saro` in Italia. Dovevo andarci prima, lo so, ma mi sento beffata. L`unica consolazione e` che tutti mi dicono che non c`e` niente da vedere. E poi mi evito la levataccia mattutina. Per fortuna che a tirarmi su di morale ci ha pensato Andrei Lankov con un bellissimo articolo sul Korea Times di oggi, North Korea Adopts New Propaganda Tools, in cui descrive il modo in cui la Corea del nord ha proposto se` stessa e la Corea del sud nelle opere di propaganda, e il cambiamento di immagine che il Sud ha subito negli ultimi anni. Perche` un cambiamento c`e` stato. Non nella stampa di partito ma nelle operte di finzione, romanzi, film, soap opera. La propaganda comunista dell`epoca kimilsungiana vedeva infatti la Corea del nord come l`unico faro di luce nelle tenebre del mondo, e soprattutto della Corea del sud, oppressa da angoscia, poverta`, fame, prostituzione e capitalismo portato dagli Stati Uniti invasori. Ma nonostante la rigida chiusura delle frontiere e il lavaggio del cervello cui i nordcoreani sono sottoposti qualcosa da fuori e` inevitabilmente filtrato, e cosi` anche a Pyongyang si sono dovuti in qualche modo adeguare. E la Corea del sud ha visto il suo stato economico elevarsi poco a poco fino all`ammissione che si`, nel Sud sono ricchi, hanno le automobili, vivono in appartamenti lussuosi e mangiano piu` volte al giorno. Ma questo solo perche` si sono venduti l`anima (e il corpo nel caso delle donne) agli americani. Mentre in Corea del nord la purezza regna sovrana: non solo quella razziale, ma anche ideologica, nazionalistica, culturale. Insomma, nel sud sono tutti bastardi mentre i veri coreani, quelli duri e puri verrebbe da dire, stanno al nord. La cosa buffa e` che ci sono anche dei sudcoreani che la pensano, piu` o meno, allo stesso modo. Ma leggete Lankov, che e` sempre una lettura intelligente.

24 novembre
4Comments

Ecco uffa

Lo sapevo. Il mese prossimo avevo in programma una visita a Gaesong, giusto qualche giorno prima del rientro in Italia. La Corea del nord e` un po` che borbotta di bloccare i tour a Gaesong, per ripicca nei confronti dell`attuale governo sudcoreano e per protesta contri i lanci di volantini oltrefrontiera. Ma stamattina l`agenzia ha chiamato per confermare il viaggio. E poi oggi pomeriggio ha richiamato per disdirlo: frontiere chiuse fino a meta` dicembre, quando ormai saro` in Italia. Dovevo andarci prima, lo so, ma mi sento beffata. L`unica consolazione e` che tutti mi dicono che non c`e` niente da vedere. E poi mi evito la levataccia mattutina. Per fortuna che a tirarmi su di morale ci ha pensato Andrei Lankov con un bellissimo articolo sul Korea Times di oggi, North Korea Adopts New Propaganda Tools, in cui descrive il modo in cui la Corea del nord ha proposto se` stessa e la Corea del sud nelle opere di propaganda, e il cambiamento di immagine che il Sud ha subito negli ultimi anni. Perche` un cambiamento c`e` stato. Non nella stampa di partito ma nelle operte di finzione, romanzi, film, soap opera. La propaganda comunista dell`epoca kimilsungiana vedeva infatti la Corea del nord come l`unico faro di luce nelle tenebre del mondo, e soprattutto della Corea del sud, oppressa da angoscia, poverta`, fame, prostituzione e capitalismo portato dagli Stati Uniti invasori. Ma nonostante la rigida chiusura delle frontiere e il lavaggio del cervello cui i nordcoreani sono sottoposti qualcosa da fuori e` inevitabilmente filtrato, e cosi` anche a Pyongyang si sono dovuti in qualche modo adeguare. E la Corea del sud ha visto il suo stato economico elevarsi poco a poco fino all`ammissione che si`, nel Sud sono ricchi, hanno le automobili, vivono in appartamenti lussuosi e mangiano piu` volte al giorno. Ma questo solo perche` si sono venduti l`anima (e il corpo nel caso delle donne) agli americani. Mentre in Corea del nord la purezza regna sovrana: non solo quella razziale, ma anche ideologica, nazionalistica, culturale. Insomma, nel sud sono tutti bastardi mentre i veri coreani, quelli duri e puri verrebbe da dire, stanno al nord. La cosa buffa e` che ci sono anche dei sudcoreani che la pensano, piu` o meno, allo stesso modo. Ma leggete Lankov, che e` sempre una lettura intelligente.

20 novembre
1Comment

Cani, gatti e la crisi

L`onda d`urto del crollo della finanza americana e` arrivata in Corea del sud, e a pagarne il prezzo da queste parti sono anche gli animali da compagnia, cani e gatti che vengono abbandonati da padroni che decidono in questo modo di tagliare le spese superflue. Secondo l`Animal Care Center di Seul infatti solo in settembre sono stati trovati 100 animali abbandonati in piu` rispetto allo stesso mese dello scorso anno. Un volontario del centro racconta di ricevere quotidianamente almeno 10 telefonate di persone che vogliono lasciare al Centro il loro animale, da aggiungersi ai circa 15 animali accolti ogni giorno, trovati per le strade o lasciati in cura dal veterinario e mai piu` ripresi dal legittimo proprietario. Causa degli abbandoni sarebbero proprio ragioni economiche: l`alto costo delle cure veterinarie unite alla debolezza sui mercati valutari dello won, che avrebbe fatto salire i prezzi del cibo per animali fino al 25% in piu`. La crisi non guarda in faccia a nessuno. Personalmente, pero`, disapprovo.

20 novembre
1Comment

Cani, gatti e la crisi

L`onda d`urto del crollo della finanza americana e` arrivata in Corea del sud, e a pagarne il prezzo da queste parti sono anche gli animali da compagnia, cani e gatti che vengono abbandonati da padroni che decidono in questo modo di tagliare le spese superflue. Secondo l`Animal Care Center di Seul infatti solo in settembre sono stati trovati 100 animali abbandonati in piu` rispetto allo stesso mese dello scorso anno. Un volontario del centro racconta di ricevere quotidianamente almeno 10 telefonate di persone che vogliono lasciare al Centro il loro animale, da aggiungersi ai circa 15 animali accolti ogni giorno, trovati per le strade o lasciati in cura dal veterinario e mai piu` ripresi dal legittimo proprietario. Causa degli abbandoni sarebbero proprio ragioni economiche: l`alto costo delle cure veterinarie unite alla debolezza sui mercati valutari dello won, che avrebbe fatto salire i prezzi del cibo per animali fino al 25% in piu`. La crisi non guarda in faccia a nessuno. Personalmente, pero`, disapprovo.

 

Creare blog